<터미네이터3 : Rise Of The Machines>으로 영어공부 해봐요~!! 영화 속 명대사

최근에 <터미네이터> 4편이 개봉해서

대중의 관심을 끌었죠 ^-^

그럼 오늘은 최근 흥행했던

<터미네이터>를 함께 볼까 하는데요.

2003년에 개봉한 <터미네이터> 3편

‘Rise Of The Machines’의 한 장면을 준비했어요-

3편의 마지막 장면을 되새겨 보아요 ^-^

 

 

The attack began at 6:18 PM just as he said it would. Judgement Day

공격은 그가 말한 대로 6시 18분에 시작되었다. 심판의 날

The day the human race has been really destoyed by the weapons they'd protect themselves.

인류가 자신을 보호하기 위해 만든 무기로 인해 멸종될 뻔한 날.

 

I should've realized. Our destiny was never to stop Judgement Day.

나는 깨달아야 했다. 우리의 운명은 심판의 날을 멈추는 것이 아니었다.

Because, we knew we will survive it. Together...

왜냐하면 우리는 함께 살아 남을 거라는 걸 알았기 때문에.....

 

The terminator knew it. He tried to tell us.

터미네이터는 알고 있었다. 그는 우리에게 말해 주려고 했다.

But, I didn't want to hear it.

하지만 나는 들으려고 하지 않았다.

Maybe, the future has been written. I don't know.

어쩌면 미래는 이미 기록되어 있을지도 모른다. 나는 알지 못한다.

All I know is what the Terminator taught me.

내가 아는 것은 터미네이터가 가르쳐 준 것 뿐이다.

 

Never to stop fighting. And, I never will.

싸우는 것을 멈춰서는 안 된다. 그리고 나는 절대로 멈추지 않을 것이다.

Battle has just began.

전쟁은 이제 시작되었을 뿐이다.

 

* 터미네이터3 : Rise Of The Machines 으로 알아보는 영단어 *

 

race

① 인종, 종족, 인류

② ★ 민족학적으로는 ethnic group [stock]이라는 과학적 명칭을 사용함.

② (문화상의 구별로) 민족, 국민

 

destiny

① 운명, 숙명, 운




스서 위젯

앗사 위젯